-
1 jointe
jointespojená (adj.)sloučená (adj.) -
2 jointé
cheval long-jointé, court-jointé — лошадь с длинными, короткими бабками -
3 jointe
-
4 jointe
حلفاصلمتصلمدموجمضموممفصلمقترنوصلة -
5 jointé
ذو رسغ -
6 jointe
nf. => Mesure, Poignée. -
7 jointe
1. pęcina2. załącznik -
8 jointe
1 مضموم [madʼ׳mum]2 ajouté مُرفق [mur׳faq]◊un fichier joint à un message électronique — ملف مُرفق لرسالة الكترونية
* * *1 مضموم [madʼ׳mum]2 ajouté مُرفق [mur׳faq]◊un fichier joint à un message électronique — ملف مُرفق لرسالة الكترونية
-
9 jointe
1 birleşik [biɾle'ʃic]2 ajouté ekli -
10 court-jointé,
e adj. (de court et jointé) (pl. court-jointé(e)s) техн. с къси крака ( за кон). -
11 placage jointe
17 Ребросклеенный шпон
E. Jointed veneer
F. Placage jointe
Шпон, склеенный по продольным кромкам
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > placage jointe
-
12 bas-jointé,
e adj. (de bas et jointé) с къси крака ( за кон). -
13 ci-jointe
ci-jointepřiloženápřiloženěvloženáv přílozepřipojená -
14 vous trouverez ci-jointe la copie
vous trouverez ci-jointe la copiev příloze najdete kopiiDictionnaire français-tchèque > vous trouverez ci-jointe la copie
-
15 Contreplaque jointe
65. Стыкованная фанера
Е. Jointed plywood
F. Contreplaque jointe
Фанера, полученная соединением двух или более листов с целью увеличения ее размера
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Contreplaque jointe
-
16 bas-jointé
adj ( fém - bas-jointée) -
17 ci-jointe
-
18 court-jointé
adj ( fém - court-jointée) (pl ø + s) -
19 long-jointé
adj ( fém - long-jointée) (pl ø + s) -
20 description jointe à la demande
описание ( изобретения) к заявкеDictionnaire de droit français-russe > description jointe à la demande
См. также в других словарях:
jointé — jointé, ée [ ʒwɛ̃te ] adj. • bas jointé 1583; de joindre ♦ Cheval court jointé, long jointé, dont le paturon est trop court, trop long (par rapport au canon). ● jointé, jointée adjectif (de jointe, au sens ancien de « paturon ») Se dit d un… … Encyclopédie Universelle
jointé — jointé, ée (join té, tée) adj. Terme de vétérinaire. Cheval long jointé, cheval dont les paturons sont allongés. Cheval court jointé, cheval chez lequel les paturons sont courts. • [En parlant d un cheval] Point d épaules non plus qu un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jointé — Jointé, [joint]ée. adj. Il n a guere d usage qu en parlant d un cheval, ainsi on dit, qu Un cheval est haut jointé, court jointé … Dictionnaire de l'Académie française
jointe — (join t ) s. f. 1° Terme de manége. Le paturon. Avoir la jointe flexible. 2° Dans les manufactures de soie, partie d organsin destinée à renouer les fils qui se cassent. 3° S. m. pl. Terme de menuiserie. Les planches d une cloison, d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JOINTÉ, ÉE — adj. T. d’Art vétérinaire , qui ne s’emploie qu’en composition dans les expressions : Cheval bas jointé, Qui a un paturon formant une ligne qui se rapproche de l’horizontale; Cheval court jointé, Qui a le paturon trop court; Cheval long jointé,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
JOINTÉ — ÉE. adj. T. d Art vétérinaire, qui s emploie surtout avec les mots Court et Long, pris adverbialement. Cheval court jointé, cheval long jointé, Cheval qui a le paturon trop court et disproportionné, ou qui a cette partie trop longue. Les chevaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
jointe — nf. => Mesure, Poignée … Dictionnaire Français-Savoyard
court-jointé — court jointé, ée [ kurʒwɛ̃te ] adj. • 1661; de 1. court (adv.) et jointé ♦ Techn. Qui a le paturon court (cheval), les jambes courtes (faucon). Des juments court jointées. court jointé, ée adj. Se dit d un cheval aux paturons trop courts. Des… … Encyclopédie Universelle
bas-jointé — bas jointé, ée [ baʒwɛ̃te ] adj. • 1660; de 1. bas et jointé ♦ Se dit d un cheval aux paturons se rapprochant de l horizontale. ● bas jointé, bas jointée adjectif Se dit d un onguligrade, notamment le cheval, à paturon très incliné sur l… … Encyclopédie Universelle
Piece jointe — Pièce jointe Pour les articles homonymes, voir PJ. Une pièce jointe est un fichier qui est envoyé avec un courrier électronique. Le fichier peut être envoyé dans un message séparé, mais de nos jours, il est pratiquement toujours envoyés au sein… … Wikipédia en Français
Densité jointe — Loi de probabilité à plusieurs variables Dans certains problèmes interviennent simultanément plusieurs variables aléatoires. Mis à part les cas particuliers de variables indépendantes (notion définie ci dessous) et de variables liées… … Wikipédia en Français